Une surveillance périphérique